Nützliche Hilfe mit Übersetzung-Tools für den Urlaub in der Toskana
Wer kennt die Situation nicht - man fährt in ein Land , dessen Sprache man nicht spricht. Kann immer wieder mal passieren. Normalerweise kommt man mit englisch als Weltsprache sehr gut weiter. Aber nicht immer. Das kann dann schon losgehen, wenn einem eine Speisekarte nur in italienisch vorgelegt wird. Aber auch hier gibt es nützliche Begleiter, die man sich vor Urlaubsantritt oder im Urlaub schnell mal aufs Handy runterladen kann und die nützliche Dienste leisten können.
1. Mobile Übersetzung über Webseite
Wer mit Handy reist, der kann sich viel erleichtern. Angefangen von Maps bis zu Übersetzungen. Online findet man diverse Wörterbücher, die online schnell einem ein Wort oder Begriff schnell übersetzen.
Google Übersetzung Google Übersetzer ist nicht perfekt, aber kann einfach schnell und einfach Wörter in verschiedenste Sprachen übersetzen - perfekt ist es nicht, aber es soll eine Hilfestellung geben.
Deepl Übersetzer Mobile Ein weitere Übersetzungshilfe, die häufig auch besser übersetzt als Google
PONS Übersetzung Gerne genommen wird auch der Übersetzer vom Pons Verlag genommen. Verfügbar wie die anderen auch in den verschiedensten Sprachen.
2. Übersetzungs-Apps für das Handy
Hilfreich neben dem Wörterbuch können sich auch die Apps für Handy erweisen. Diese haben mittlerweile super Funktionen, die viele nicht kennen.
Google Translate App Hier werden einige jetzt staunen , was heutzutage möglich ist. Der klassische Translator von Google ist schon seit Jahren ein wichtiges Werkzeug, wenn man sich etwa Text aus einer fremden Sprache übersetzen möchte. Hierzu musste man bisher immer den Text in die Felder eintragen und dann wurde der Text es in die jeweilige Sprache übersetzt. Mit Google Live Translate ist das nun deutlich einfacher und schneller und kann je nach Sprache sogar im Live-Betrieb erfolgen. Und das sogar ohne Kosten für die App. Mit der Google Translate APP wird alles, was man damit filmt, automatisch übersetzt. Man muss nur noch die die Kamera des Smartphones auf Text der fremden Sprache vorhalten und sofort verwandelt sich dieser auf dem Display des Handys in eine leserliche Übersetzung. Einfach geht es nicht - die Tage von ich verstehe nichts sind gezählt. Die Ausgangssprache wird automatisch erkannt und der Dienst funktioniert bereits mit mehr als 100 Sprachen. Klar - es gibt Kinderkrankheiten - so gibt es immer wieder bei gewölbten oder spiegelnden Oberflächen Probleme, aber ansonsten funktioniert das doch schon recht ordentlich. Problem bleicht weiterhin die Darstellung der Augmented Reality ist rechenintensiv und frisst Akku. Die App gibt es kostenfrei in den jeweiligen Stores für iPhone und Android. Ein Versuch lohnt sich auf jeden Fall.
Die meisten Suchanfrage anderer Besucher : italienische Speisekarte übersetzen - kostenloser Übersetzer italienisch - Übersetzung App fürs Ausland
Brauche ich einen Reiseadapter in der Toskana oder ganz Italien ?
Brauche ich einen Reiseadapter in der Toskana oder ganz Italien ?
Wer im Ausland öfters unterwegs ist, wird oft auf das Problem gestoßen sein, dass man sein Laptop oder Handy nicht einfach mal schnell an die Steckdose stecken konnte. Der Grund ist, das hier die Steckdosen Typen nicht identisch zu Deutschland sind. Neben der üblichen Steckdosen Typen C und F existiert in der Toskana bzw. ganz Italien auch noch der Steckdosen Typ L, der nicht mit in Deutschland üblichen Steckdosen kompatibel ist. Der Steckdosen Typ L hat drei untereinanderliegende Löcher. Ein Handy mit den flachen Steckern des Tps C kann in den Typ L gesteckt werden , nur die dicken Stecker des Typs F passen nicht in diese Steckdosen rein. Hierzu benötigt man einen Adapter. Dann lässt sich der Laptop etc. auch an diese Steckdosen anstecken. Viele haben bereits in der Toskana den Steckdosen Typ C und F - nur darauf verlassen sollte man sich nicht. Deswegen sollte man sich vor Anreise schon einen Reiseadpater sicherheitshalber besorgen
Wo kann ich einen Reiseadapter kaufen ?
Wenn nicht bereist in der Unterkunft ein Stecker vorhanden ist, kann man vor Ort in jedem Elektromarkt oder Lebensmittelgeschäft einen Stecker kaufen - ansonsten wer nicht lange rumlaufen möchte, kann diesen auch in Deutschland erwerben .
Keine Produkte gefunden.
Welche Netzspannung haben die Steckdosen in der Toskana bzw. in Italien ?
Italien bietet wie Deutschland eine Netzspannung von 230 V bei 50 Hz an. damit lassen sich alle Geräte wie in Deutschland auch in Italien nutzen. Auch Handyladegeräte mit TYP C Anschluss können gefahrlos in den TYP L gesteckt werden.
Welche Mobilfunkanbieter gibt es in Italien ?
Welche Mobilfunkanbieter gibt es in Italien ?
Italien ist recht gut mit Mobilfunk versorgt. Aktuell gibt es in Italien 4 Netzbetreiber , die im D und E -Netz anbieten.
Die Netzbetreiber im einzelnen :
TIM (Telecom Italia Mobile): TIM ist der größte Mobilfunkanbieter in Italien und gehört zur Telecom Italia-Gruppe. Sie bieten eine breite Palette von Mobilfunktarifen und -diensten an. Netz : ( D- Netz ) - entspricht in Deutschland der T- Mobile der Telekom
Vodafone Italia: Vodafone Italia ist ein Tochterunternehmen von Vodafone und bietet Mobilfunkdienste in ganz Italien an. Sie haben eine gute Netzabdeckung und bieten verschiedene Tarife für Sprach- und Datenkommunikation. Netz : ( D-Netz ) - entspricht in Deutschland der gleichnamigen Gesellschaft Vodaphone
Wind Tre: Wind Tre ist das Ergebnis der Fusion von Wind Telecomunicazioni und 3 Italia. Sie sind einer der größten Mobilfunkanbieter in Italien und bieten eine breite Palette von Mobilfunkdiensten an. Netz : WindTre ( E-Netz ) - entspricht in Deutschland dem O2 Netz
Iliad Italia: Iliad Italia ist ein relativ neuer Mobilfunkanbieter in Italien. Sie sind bekannt für ihre preisgünstigen Tarife und haben in kurzer Zeit eine beträchtliche Anzahl von Kunden gewonnen. Netz : Iliad Italia ( E-Netz) - entspricht in Deutschland dem O2 Netz
Welche Netzabdeckung habe ich mit meinen Netzbetreiber in der Toskana ?
Das ist recht einfach zu beantworten - generell haben die großen Mobilfunkanbieter wie TIM, Vodafone Italia, Wind Tre und Iliad Italia eine gute Netzabdeckung in den meisten städtischen Gebieten der Toskana. In ländlichen Gegenden oder abgelegenen Orten kann die Netzabdeckung jedoch schwächer sein. Einen Vorteil hat man als Tourist - man kann hier das Romaing benutzen - denn in Vergleich zum Inländer kann man in allen Netzen roamen, d.h. man kann sich in alle Netze einloggen und über alle Netze hinweg telefonieren oder surfen. Wichtig ist das Roaming vom Netzbetreiber freigeschaltet ist und auch auf dem Handy eingestellt ist. Zudem sollte man schauen, ob das Netz automatisch gewählt wird oder es selbst per manueller Suche einstellen.
Welche Kosten entstehen bei Benutzung italienischer Netzbetreiber bzw. beim Roaming ?
Das kann man nicht direkt pauschal sagen - das kommt auf den Dienst und den Vertrag an, den Sie hier im Inland geschlossen haben. Wenn Sie außerhalb Ihres Heimatlandes in ein anderes EU-Land reisen, entstehen Ihnen keine zusätzlichen Kosten für die Nutzung Ihres Mobiltelefons. Dies wird als „Roaming" oder „Roaming zu Inlandspreisen" bezeichnet. Man muss hier deswegen vorab prüfen, was bereits im Inland gilt, dann kann man dies auch im Ausland nutzen. Wer eine Flatrate hat, kann diese auch im EU Ausland nutzen.
Mehr Informationen zum Roaming bei Ihrem Netzbetreiber :
Kommen Kosten auf mich, wenn ich über die Schweiz fahre und telefoniere ?
Wichtig - das EU Roaming gilt für EU Länder - die Schweiz ist nicht in der EU. Deshalb immer prüfen, ob die Schweiz im Vertrag eingeschlossen ist. Einige Netzbetreiber behandeln die Schweiz wie andere EU-Länder und man kostenlos telefonieren. Eine Prüfung der Verträge ist hier unbedingt notwendig, um hier nicht in eine Falle zu tappen.
Kann ich in der Toskana über die italienischen Mobilfunkanbieter im Internet surfen ?
Ja - von Edge bis zu LTE bieten die Anbieter je Standort in der Toskana unterschiedliche Geschwindigkeiten an. Manchmal kann es sinnvoll sein , mal das Netz zu ändern und schneller unterwegs zu sein. Wichtig ist aber immer, welcher Vertrag im Inland geschlossen wurde - dieser ist entscheidend auch im Ausland. Zudem sollte man schauen, wie viel Surf-Volumen beim Inlandvertrag abgeschlossen wurde - damit man hier nicht sofort alles aufgebraucht hat. TIPP : Nutzen Sie die kostenlosen WLAN in den Unterkünften oder unterwegs - das kann hohes Datenvolumen teils auch einsparen. Zudem schalten Sie Anwendungen/ Apps nur frei, wenn Sie diese benutzen - einige Apps produzieren sehr viel Traffic ohne das Sie es merken.
